エスカレーターで巨大な青いリュックサックを背負った小さな子供を見かけました。彼は私の前に立っていて、三本指の幅の肩紐が彼の僧帽筋の一部を押し込んでいます。バックパックはお尻の近くまであり、縦のサイズはほぼ彼の半分の大きさで、横に関しても完全に彼を覆っています。

子供は少し疲れているようで、周りのちょうど仕事を終えたサラリーマンたちと何の変わりもない。この大きな子供が何を学ぶのか、李白や杜甫の花間詞を読むのが何の意味があるのか、理解できる年齢ではないのに；さらに、めちゃくちゃな受験問題を学び、大人になる前の大半の時間を無駄にしている。

高校に入ってから恋愛禁止、ゲーム禁止、スポーツ禁止。その後卒業して仕事が見つからず、また運動するように催促され、女の人を見つけて、次に何か仕事を見つけろと言われる。

こんな教育に何の意味があるのかわからない。